-
1 Aufstellgleis
сущ.ж.д. отстойный путь, путь формирования (поездов), путь формирования поездов, сортировочный путь -
2 Ordnungsgleis
сущ.1) тех. подгорочный (сортировочный) путь, путь формирования поездов2) ж.д. путь формирования (поездов) -
3 Aufstellgleis
n ж.-д.отстойный путь; сортировочный путь; путь формирования поездовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufstellgleis
-
4 Ordnungsgleis
nподгорочный (сортировочный) путь, путь формирования поездовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ordnungsgleis
-
5 Zugaufstellungsgleis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zugaufstellungsgleis
-
6 Zugbildungsgleis
сущ. -
7 Zugaufstellungsgleis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zugaufstellungsgleis
-
8 Aufstellgleis
n отстойный путь м. ж.-д.; путь м. формирования поездов ж.-д.; сортировочный путь м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstellgleis
-
9 Ordnungsgleis
n подгорочный (сортировочный) путь м. ж.-д.; путь м. формирования поездовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ordnungsgleis
-
10 Zugaufstellungsgleis
n путь м. формирования поездовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zugaufstellungsgleis
-
11 Rangiergleis
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rangiergleis
-
12 Verschiebegleis
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschiebegleis
См. также в других словарях:
путь сортировочный — Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПУТЬ СОРТИРОВОЧНЫЙ — станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов (Болгарский язык; Български) разпределителен коловоз (Чешский язык; Čeština) kolej třídicí … Строительный словарь
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Центральное управление военных сообщений — Служба военных сообщений Вооружённых Сил Российской Федерации (СВОСО ВС России) Страна … Википедия
СОРТИРОВКА ВАГОНОВ — маневровые передвижения и группировка вагонов по назначению и типам в сортировочном парке станции для формирования из них поездов. Пути сортировочного парка для С. в. специализируются с учетом путевого развития станции и плана формирования… … Технический железнодорожный словарь
Тверь (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Координаты: 56°50′09″ с. ш. 35°53′29″ в. д. / 56.835833° с. ш. 35.891389° в. д … Википедия
Керченская паромная переправа — У этого термина существуют и другие значения, см. Керченская паромная переправа (значения). Координаты: 45°21′12.49″ с. ш. 36°38′48.42″ в. д. / … Википедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
TGV — отправляется от станции Лион Перраш … Википедия
Фирменный пассажирский поезд — Фирменный пассажирский поезд одна из категорий комфортабельных пассажирских поездов. Фирменные поезда появились в СССР и существуют в нескольких странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии… … Википедия